martes, 3 de julio de 2012

KALEIDOSCOPE 28-06-2006

KAYA ~Kaleidoscope~ 
Primer Single de Kaya como Solista-
Lanzamiento: 28 De Junio de 2006

*Scans




*TRACK LIST

01. Kaleidoscope
02. Remais of Mind



*Escuchalos Aqui ♥

Kaleidoscope~




Remais of Mind~




*Letras: 


kaleidoscope (Karaoke Ver.)




okaerinasai itoshiibouya
korekaraha zutto sobani ite
sonodoani kagiwo kakete
yumeno tsuzukiwo hajimemasyou
kuruoshiku azayakani
saa
anatawo kowashite ageruwa
mawaridashita mangekyou
mekurumeku barairono koukutsuwo tsumekonde
konoaiwo sasagemasyou
mou nanimo iranaiwa
anatadake irebaii
darenimo jyamasarenai
futaridakeno sekai e
mayoigono amaibatsuwo
wasuretakoronado ichidomo naino
anatano koeto kaori
kusewo shigusawo soshite sonoajiwo
Mawaridashita mangekyou
mekurumeku barairono koukutsuwo tsumekonde
konoaiwo sasagemasyou
mou nanimo iranaiwa
anatadake irebaii
darenimo jyamasarezuni
kakurisare nemurimasyou
kubisuji ni kuchizukete
eienno yakusokuwo
mou darenimo tomerarenai
mou darenimo tomesasenai
*Letra en Español

Bienvenido a casa, mi pequeño amado

Quédate conmigo de ahora en adelante
Cerremos la puerta y
resume nuestro sueño

Ahora te atormentaré
insanamente pero con dulzura

Un Caleidoscopio comienza a revolverse
Te entregare mi amor
con un deslumbrante éxtasis atractivo
No necesito nada nunca mas
No necesito nada que no seas tu
El mundo existe solo para nosotros
Nadie en el mundo puede interrumpirnos

El dulce castigo para el niño perdido
nunca he olvidado tu voz,
tu olor, tus hábitos, tus gestos, ni tu sabor

Un Caleidoscopio comienza a revolverse
Te entregare mi amor
con un deslumbrante éxtasis atractivo
No necesito nada nunca mas
No necesito nada que no seas tu
El mundo existe solo para nosotros
Nadie en el mundo puede interrumpirnos

nadie puede pararnos
No dejo a nadie pararnos



---------------------------------------------------------------------------


Remais of Mind (Karaoke Ver.)




Itoshii koe de
"mou omaeniha genmetsushita" to miminariga suru
Yasashiihitowo kuichigirinagara ikitsuzukeru

Atashiwo ubai kitsuku dakishime
amaku hikisaku udewo sagashita
munashiiyumeni rasenwo egaki
ochiteyuku

Aokuharetasora
mega tsubusaresoudawa

Kono shinkeiwo yuukidashini shita udeha
chikarawo nakushita mama
unadareteiru

tada shizukani
atashiha kusatteyuku

tekubiga uzukuyouni atsui

Itoshiikoede "mou omaeniha genmetsushita" to
miminarigasuru
Yasashiihitowo kuichigirinagara ikitetsuzukete
Itoshiihitowo kizutsukenagara
atashiha zutto shinitsuzuketeyuku

konna koeni ittai nan no imiga aruno

"anatawo shinjiteru" to mimino okusoko
yumeno tsuzukino youni
munashiku hibiku

kizandeyuku keshiki

Itoshiikoede "mou omaeniha genmetsushita" to
miminarigasuru
Yasashiihitowo kuichigirinagara ikitetsuzukeru
Itoshiihitowo kizutsukenagara
atashiha zutto shinitsuzuketeyuku

konna karadani ittai nan no imiga arunoyo
nante shuuaku
kagamini utsuru koreha darenano
sudeni iminado arihashinaiwa
sabita torikago
haneha ubaware koeha kare

Atashiwo ubai kitsuku dakishime
amaku hikisaku udewo sagashita
munashiiyumeha rasenwo egaki
saranaru yami eto ochite

Ochite ochite
Ochite 

*LETRA EN ESPAÑOL

Una persona de voz bondadoza, querida para mí 
Los aros zumban alrededor de mis oídos 
"Me he desilusionado de ti" 
Mientras que ellos se devoran a fuera, yo me mantengo con vida 

Voy a dibujar espirales en un sueño inútil 
¿Dónde estan los brazos que yo buscaba?, 
Que me ha estafado, que con dulzura me destrozó, 
y también me abrazó 
donde empiezo descender .... 

El despejado cielo azul, dolorosamente brilla 
Pareciera que quiere aplastar mis ojos 
Mientras que los brazos con los que me expone desnudo 
No tienen el poder por más tiempo 
Me levanto y agacho la cabeza 

Tranquilamente te pudrirán 

Mis muñecas están tan caliente que empiezan a doler 

Una persona de voz bondadoza, querida para mí 
Los aros zumban alrededor de mis oídos 
"Me he desilusionado de ti" 
Mientras come dentro de él, me quedo con vida 
Siempre y cuando duela, es tan querido para mí 
voy a seguir muriendo aún 

¿Por qué estoy cantando de nuevo? 
¿Qué sentido tiene mi voz? 

[Creo en ti] 
La frase se establece profundamente en mis oídos 
Y resuena allí en futilidad, 
Como si pudiera continuar el sueño 
La escena ha salido mal de alguna manera 

Una persona de voz bondadosa, querida para mí 
Los aros zumban alrededor de mis oídos 
"Me he desilusionado de ti" 
Mientras come dentro de él, me quedo con vida 
Siempre y cuando duela, es tan querido para mí 
Sigo muriendo 

¿Por qué-nunca tengo ese cuerpo? 
De manera que es espantoso 
¿Qué es eso que flota en el espejo delante de mí? 
No hay sentido a nada más 
Una jaula oxidada 
Y yo, mis alas han sido arrebatadas, mi voz desgastada 

Voy a dibujar espirales en un sueño inútil 
Dónde estaba yo en busca de los brazos 
Que me ha estafado, que dulcemente me destrozaron, 
Y también me abrazó 
Me quedo aun en la oscuridad... 

Quedandose aún cada vez más...




No hay comentarios:

Publicar un comentario